Jean-François Emile, Collège universitaire français des pathologistes